No âmbito de um protocolo celebrado entre a Câmara Municipal de Loulé e a DOINA - Associação de Imigrantes Romenos e Moldavos no Algarve no passado dia 4 de Junho, a Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen passará a integrar no seu fundo documental um conjunto de livros em língua romena.

As obras foram cedidas à biblioteca pela associação DOINA, com o objectivo de facultar aos imigrantes romenos e moldavos o acesso à informação e cultura e, desta forma, contribuir para uma melhor integração desta comunidade na sociedade portuguesa. Prevê-se que as obras doadas passem também a circular pelas bibliotecas escolares de Loulé, passando a estar mais facilmente acessíveis aos estudantes originários da Roménia e Moldávia.

No final da cerimónia foram lidos textos traduzidos para romeno, da autoria de Lobo Antunes, Eugénio de Andrade e Fernando Pessoa, e textos traduzidos para português de Mihai Eminescu e Ana Blandiana.